Qui vient aux 100 ans de Zundapp ?

Question beuverie on est plutôt à la bourre !!!

Voici le classement du TOP 50 des plus gros buveurs de bières dans le monde.
On est loin d'être les plus doués

Les Tchèques sont numéro 1 avec 149 litres/personne/an (ce sont les femmes qui boivent le plus )

Cherchez le classement de la France... on est à la traîne

01. République tchèque 149L
02. Autriche 108L
03. Allemagne 106L
04. Estonie 102L
05. Pologne 99L
06. Irlande 98L
07. Croatie 86L
08. Venezuela 85L
09. Finlande 84L
10. Roumanie 83L
11. Australie 83L
12. Panama 82L
13. Slovénie 80L
14. Etats-Unis 77L
15. Bulgarie 76L
16. Pays-Bas 75L
17. Russie 74L
18. Belgique 74L
19. Lituanie 72L
20. Hongrie 71L
21. Slovaquie 70L
22. Royaume-Uni 69L
23. Espagne 68L
24. Brésil 67L
25. Canada 66L
26. Lettonie 66L
27. Nlle-Zélande 65L
28. Angola 64L
29. Danemark 62L
30. Ukraine 62L
31. Afr. du Sud 61L
32. Mexique 60L
33. Suisse 58L
34. Bosnie 56L
35. Suède 52L
36. Argentine 49L
37. Islande 45L
38. Japon 43L
39. Namibie 40L
40. Chine 32L
41. France 30L
42. Italie 29L
43. Vietnam 19L
44. Israel 14L
45. Turquie 13L
46. Kenya 12L
47. Ouzbekistan 11L
48. Tanzanie 8L
49. Ouganda 6L
50. Inde 2L

Ben75 a écrit:Sans les 4 ou 5 hurluberlu qui abuse légèrement de boissons alcoolisées durant les soirées de rassemblement l l'ambiance ne serait elle pas un peu trop morne ? Sinon autant aller à la messe !

gnl lee a écrit:

Ben75 a écrit:Sans les 4 ou 5 hurluberlu qui abuse légèrement de boissons alcoolisées durant les soirées de rassemblement l l'ambiance ne serait elle pas un peu trop morne ? Sinon autant aller à la messe !

tiens c'est ce que disent les jeunes des soirées sans extasies

trop dangereux la messe

Je viens d'envoyer un mail au camping Out & Back pour connaitre la disponibilité du chalet 22 places.

J'attends leur réponse...

papadad a écrit:
Hallo,

Ich bin ein Mitglied des Vereins Zündapp Frankreich. Wir kommen zu der Kundgebung Zündapp 100 Jahre 26, 27 und 28. Mai 2017.

Haben Sie eine Blockbohlenhäuser mit 22 Betten für uns ?

Wie im Voraus buchen? Möchten Sie eine Anzahlung?

Ich verwende Google übersetzen, weil ich nicht gut Deutsch sprechen kann ...

Vielen Dank für Ihre Antworten.

Gruß

TRADUCTION a écrit:Bonjour,
 
Je suis membre du club Zündapp France. Nous venons au rassemblement des 100 ans Zündapp les 26, 27 et 28 mai 2017.
 
Avez-vous un chalet de 22 places de disponible pour nous ?
 
Comment réserver à l'avance ? Voulez-vous un acompte ?
 
J'utilise Google translate, parce que je ne parle pas bien l'allemand...
 
Merci pour vos réponses.
 
Sincères salutations

Voici la réponse du camping :

Pour un chalet de 22 personnes pour 3 jours (vendredi/samedi/dimanche) ça fait 575 euros.
(J'ai besoin d'aide pour la traduction en allemand, je demande à Ben si il peut m'aider)

Soit 575:22=26,14 euros par personne pour 3 jours.

(Celles et ceux qui le veulent peuvent prendre un supplément de 5 euros par personne pour avoir le linge de lit.)

J'ai le devis et le lien pour régler le séjour.

Je sais que certains sont en vacances mais que beaucoup consultent le forum pendant ses congés. Il faut verser un acompte de 20% et l'offre ne tient que jusqu'au 29 août (soit 10 jours).

Qu'en pensez-vous ?

MERCI POUR VOS RÉPONSES RAPIDES !!!

Envoie moi le texte , j essayerai de le traduire. A priori les chalets ne sont pas très cher, mais si nous sommes plus de 22 , on peut en prendre 2 ??

Ben75 a écrit:Envoie moi le texte , j essayerai de le traduire. A priori les chalets ne sont pas très cher, mais si nous sommes plus de 22 , on peut en prendre 2 ??

Oui si on est 44 mais même à 37/38 personnes c'est jouable si on divise par le nombre. La seule condition est d'être rapide.

Le site officiel des 100 ans Zundapp va lancer les inscriptions à la fin du mois et ça va s'affoler à ce moment là.

Je te mets les 2 fichiers PDF (Devis et Règlement) en MP

Je te rappelle après mon ami ^^

En plus si il y en a 2 on peut en réserver un pour les couche tôt anti alcool et l' autre pour les fêtards poivrots dépravés et lubriques.

Je suis OK pour le chalet. Si tu as besoin d'un acompte par chèque ou virement pas de problème

PATMANN57 a écrit:Je suis OK pour le chalet. Si tu as besoin d'un acompte par chèque ou virement pas de problème

On a jusqu'au 29 août pour se décider. Si on est au moins 20 à être pour la formule chalet, le 29 août je paye la location et vous m'enverrez votre règlement.

Il sera alors impossible de se désister car le montant sera débité. Je compte sur votre compréhension.

Les retardataires seront obligés de se débrouiller tout seul, sauf si on peut prendre un deuxième chalet plus tard...

A ce jour, pour le chalet on compte :
Papadad
Troutch
Patmann57

+1, dans le chalet des bringueurs...

Et de 4 ! A qui le tour ?

A ce jour, pour le chalet on compte :
Papadad
Troutch
Patmann57
Lolorem

+1

lolorem a écrit:+1, dans le chalet des bringueurs...

Ben75 a écrit:+1

Çà fait 5  ! A qui le tour ?

A ce jour, pour le chalet on compte :
Papadad
Troutch
Patmann57
Lolorem
Ben75

Au suivant !  

(Attention ! Tout engagement est définitif)

lolorem a écrit:+1, dans le chalet des bringueurs...

pas besoin de chalet, un bringeur ça ne dort pas

Moi moi moi moi moi et remoi

6 membres pour le moment, pour le chalet on compte :
Papadad
Troutch
Patmann57
Lolorem
Ben75
Loïcw

Au suivant !  

(Attention ! Tout engagement est définitif)

Nouveau mail du camping où j'ai demandé si il y aurait 2 chalets de libre ?

Out&Back a écrit:Hallo Herr Durand,

wir haben nur noch ein Blockbohlenhaus für 22 Personen frei.

Geben Sie bitte am 4.9. Bescheid, ob Sie dies buchen möchten.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr out & back - Team

Herlinde Stadler

Traduction :

Bonjour M. Durand,

nous avons seulement une cabane en rondins pour 22 personnes libres.

S'il vous plaît entrer au 4.9. Communication si vous voulez réserver cette.

Sincèrement vôtre

Votre out & back - Team

Herlinde Stadler

C'est la dernière

Bonjour Luc,

Tu peux me compter aussi. Je pense que le chalet c'est quand même plus pratique si on vient par la route...
Si tu as des difficultés pour les traductions, tu peux m'envoyer tes textes.
A priori, il faut confirmer le 2e chalet avant le 04/09.

Merci pour ton aide. Mon allemand scolaire est bien loin...

7 membres pour le moment, pour le chalet on compte :
Papadad
Troutch
Patmann57
Lolorem
Ben75
Loïcw
Zundappmann

Au suivant !

(Attention ! Tout engagement est définitif)

Nan , il ne reste qu un chalet et il faut confirmer avant le 4 -09

Ben75 a écrit:Nan , il ne reste qu un chalet et il faut confirmer avant le 4 -09

On se voit le 4 à Vincennes, ça tombe bien ^^

Je viens de discuter avec le frangin, dedeheck est dans la place, et un de plus

8 membres pour le moment, pour le chalet on compte :
Papadad
Troutch
Patmann57
Lolorem
Ben75
Loïcw
Zundappmann
Dédéheck

Au suivant !  

(Attention ! Tout engagement est définitif)

Ben75 a écrit:Nan , il ne reste qu un chalet et il faut confirmer avant le 4 -09

J'avais compris que le chalet qui leur restait était sans compter le premier initialement demandé...
Donc en effet il ne faut pas trainer...