100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  goggo le Jeu 2 Fév 2017 - 8:21

Hello alltogether in Munich (Home of Zündapp) we celebrate the big 100 Year Party !!!

This is the official Part of Zündapp , maybe someone can translate it into French for me?

We are also at the Retro Classic in Stuttgart .. ASC Stand in Halle 1


avatar
goggo

Messages : 29
Date d'inscription : 02/02/2017

Revenir en haut Aller en bas

GB Version

Message  goggo le Jeu 2 Fév 2017 - 8:35

Here the GB Version

avatar
goggo

Messages : 29
Date d'inscription : 02/02/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  goggo le Jeu 2 Fév 2017 - 9:42

Here you can find us in Sigmaringen for more Infos to the official Munich meeting !!!!

avatar
goggo

Messages : 29
Date d'inscription : 02/02/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  alazun le Jeu 2 Fév 2017 - 19:25

trop cher pour nous pauvre français pale

c'est le prix sans la remise
avatar
alazun
Modérateur

Messages : 3105
Date d'inscription : 20/09/2014
Localisation : drome

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  gnl lee le Jeu 2 Fév 2017 - 19:32

Merci pour les informations !
Thank's for the news !

_________________
Ils y en a qui ont peur du vide, moi quand je vois le prix de l’essence j’ai peur du plein.
avatar
gnl lee
Modérateur

Messages : 1692
Date d'inscription : 28/10/2014
Age : 44
Localisation : Petite Rosselle 57540 Moselle

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  alazun le Ven 3 Fév 2017 - 6:51

ça me rappeles le rassemblement des milles vaches le vrai et le faux

a quand le troisième il semblerait que l'on nous prenne pour des gogos.................................................

les 100 ans, histoire de pognon Question Question Question Question

ce serait interessant que chaque organisateur s'explique en français bien sur , des organisateurs de manifestations internationales doivent avoir au moins un des leur qui parle français .....................................................
avatar
alazun
Modérateur

Messages : 3105
Date d'inscription : 20/09/2014
Localisation : drome

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  goggo le Ven 3 Fév 2017 - 7:22

Sorry.. We have nobody who is Speaking french.

We celebrate with the old Members Workers of Zündapp.. They dont wann to go to Sigmaringen. Because Sigmaringen is Not organized with Them.

We go also to the old Faktory.. But is your decision.. We can explain in Sigmaringen.

Helmut
avatar
goggo

Messages : 29
Date d'inscription : 02/02/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  Ben75 le Ven 3 Fév 2017 - 7:24

De quel droit ils viennent vendre leurs fringues de merde sur le forum ?
avatar
Ben75

Messages : 1571
Date d'inscription : 14/12/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  goggo le Ven 3 Fév 2017 - 7:42

I dont earn money with that. Is just for Fans. We are free without Charge in munich.

It is Payed from our Club.

Your decision. Its the Official Logo Made from Mr lange.. Old leader of Company Zündapp.

The Workers are still allive.

But we can Talk at the retro Classic in Stuttgart.. Halle 1 stand ASC
avatar
goggo

Messages : 29
Date d'inscription : 02/02/2017

Revenir en haut Aller en bas

100 jahre zundapp in munich,save the date 10.9.2017

Message  gunther le Ven 3 Fév 2017 - 9:06

ce que dit helmut


Désolé .. Nous avons personne qui parle français.

Nous célébrons avec les anciens travailleurs membres de Zündapp .. Ils ne quand aller à Sigmaringen. Parce Sigmaringen est Non organisé avec eux.

Nous allons donc à la vieille Faktory .. Mais est votre décision .. Nous pouvons expliquer à Sigmaringen.

Helmut


gunther moto meteo meteo
avatar
gunther

Messages : 1868
Date d'inscription : 28/09/2014
Age : 68
Localisation : avignon 84000

Revenir en haut Aller en bas

100 jahre zundapp in munich,save the date 10.9.2017

Message  gunther le Ven 3 Fév 2017 - 9:12

2eme réponse de helmut


Re: Zündapp 100 années à Munich, Save the Date 10.09.2017

Message Goggo Aujourd'hui A 07h42
Je ne gagner de l'argent avec ça. Est-ce seulement pour les fans. Nous sommes libres sans frais à munich.

Il est payé de notre Club.

Votre décision. Son logo officiel Fait de M. Long .. Old dirigeant de la société Zündapp.

Les travailleurs sont allive silencieux.

Mais nous pouvons parler à la rétro classique à Stuttgart .. Hall 1 position ASC

gunther moto meteo meteo
avatar
gunther

Messages : 1868
Date d'inscription : 28/09/2014
Age : 68
Localisation : avignon 84000

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  goggo le Ven 3 Fév 2017 - 9:25

Merci boucure Günther!! Helmut
avatar
goggo

Messages : 29
Date d'inscription : 02/02/2017

Revenir en haut Aller en bas

Répondre en citant Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  gunther le Ven 3 Fév 2017 - 10:02

je pense que j irais a cette réunion car organiser par des anciens de la firme donc officielle
de plus pas de réservation et apparemment gratuite



gunther moto meteo meteo
avatar
gunther

Messages : 1868
Date d'inscription : 28/09/2014
Age : 68
Localisation : avignon 84000

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  goggo le Ven 3 Fév 2017 - 10:15

Yes, just Come and have fun in München. Its free of Charge.. There is also a free entree in the german Museum to the exhibithion.. Also the Visiting of the old Zündapp plant.

Munich Biergarten for having fun with real Fans of Zündapp munich...

Lets Talk in Stuttgart or Sigmaringen

Helmut
avatar
goggo

Messages : 29
Date d'inscription : 02/02/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  goggo le Ven 3 Fév 2017 - 10:16

I have a big Garden in the City of munich, wäre friends can sleep in tents if the weather is ok.
avatar
goggo

Messages : 29
Date d'inscription : 02/02/2017

Revenir en haut Aller en bas

100 jahre zundapp in munich,save the date 10.9.2017

Message  gunther le Ven 3 Fév 2017 - 11:07

réponse de le helmut

Oui, venez vous amuser à Munich. Son gratuit .. Il y a donc une entrée libre dans le musée allemand de la exhibithion .. Donc, la visite des anciens plans Zündapp.

Munich jardin de la bière pour avoir du plaisir avec les vrais fans de Zündapp munich ...

Permet de parler à Stuttgart ou Sigmaringen

Helmut


                                                                                                        gunther motometeo meteo


Dernière édition par gunther le Ven 3 Fév 2017 - 11:12, édité 1 fois
avatar
gunther

Messages : 1868
Date d'inscription : 28/09/2014
Age : 68
Localisation : avignon 84000

Revenir en haut Aller en bas

100 jahre zundapp in munich,save the date 10.9.2017

Message  gunther le Ven 3 Fév 2017 - 11:11

réponse de helmut

J'ai un grand jardin dans la ville de munich, amis ne peuvent dormir dans des tentes si le temps est ok.


gunther moto soleil2 soleil2
avatar
gunther

Messages : 1868
Date d'inscription : 28/09/2014
Age : 68
Localisation : avignon 84000

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  JKB le Ven 3 Fév 2017 - 11:33

gunther a écrit:réponse de helmut

J'ai un grand jardin dans la ville de munich, amis ne peuvent dormir dans des tentes si le temps est ok.


                                                                                                  gunther moto soleil2 soleil2

Ein Traum: mein kleine Zelt im Biergarten... bounce bounce
avatar
JKB

Messages : 79
Date d'inscription : 07/01/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  dosimètre le Ven 3 Fév 2017 - 12:09

Cela me semble de bonne augure.
je pense que je peu louper l'ouverture de la chasse pour visiter le musée de munich


Dernière édition par dosimètre le Ven 3 Fév 2017 - 12:26, édité 1 fois
avatar
dosimètre

Messages : 765
Date d'inscription : 24/09/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  goggo le Ven 3 Fév 2017 - 12:23

Lol

avatar
goggo

Messages : 29
Date d'inscription : 02/02/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  alazun le Ven 3 Fév 2017 - 17:30

merci pour ces précisions

le musée de munich ça peut etre sympa
avatar
alazun
Modérateur

Messages : 3105
Date d'inscription : 20/09/2014
Localisation : drome

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  alazun le Ven 3 Fév 2017 - 17:37

gunther a écrit:réponse de helmut

J'ai un grand jardin dans la ville de munich, amis ne peuvent dormir dans des tentes si le temps est ok.


                                                                                                  gunther moto soleil2 soleil2

sous la tente ça c'est bon Very Happy
avatar
alazun
Modérateur

Messages : 3105
Date d'inscription : 20/09/2014
Localisation : drome

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  alazun le Ven 3 Fév 2017 - 17:52

Ben75 a écrit:De quel droit  ils viennent vendre leurs fringues de merde sur le forum ?  

France terre d'acceuil MDR MDR forum terre des zundappistes MDR

avatar
alazun
Modérateur

Messages : 3105
Date d'inscription : 20/09/2014
Localisation : drome

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  Ben75 le Ven 3 Fév 2017 - 18:03

alazun a écrit:
Ben75 a écrit:De quel droit  ils viennent vendre leurs fringues de merde sur le forum ?  

France terre d'acceuil  MDR  MDR forum terre des zundappistes MDR

il y a les zundappistes et il y a aussi les commercants qui veulent se faire du fric pour les 100 ans de zundapp en vendant 20 euros un tee short qui en vaut 5 € . Je trouve bizarre de venir faire sa pub sur le forum pour des articles du commerce , sans meme demander la permission . Mais si toute.monde trouve cela tellement genial, tant mieux .
avatar
Ben75

Messages : 1571
Date d'inscription : 14/12/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  Zündappmann le Ven 3 Fév 2017 - 18:44

alazun a écrit:ça me rappeles le rassemblement des milles vaches   le vrai et le faux

a quand le troisième il semblerait que l'on nous prenne pour des gogos.................................................

les 100 ans, histoire de pognon Question Question Question Question

ce serait interessant que chaque organisateur s'explique  en français bien sur , des organisateurs de manifestations internationales doivent avoir au moins un des leur qui parle français .....................................................

Oui et aux Eléphants aussi, y en a 3 !!!
On en avait parlé il y a un an déjà, ici : http://zseft.forumactif.org/t1928-une-autre-100-ans

J'avais bien compris sur le forum allemand que les deux organisations se faisaient un peu concurence...
C'est dommage, pour nous qui sommes loin, on ne peut pas être partout et il faut faire un choix !
De plus, Goggo se manifeste un peu tard, alors que tout est câlé (presque) pour nous pour Sigmaringen... Crying or Very sad
Je partage aussi l'avis de Ben75 : un ilustre inconnu qui fait son apparition et poste son annonce... Donc n'importe qui peut poster sur le forum sans garde-fou ??
Ceci dit on peut rester courtois... Rolling Eyes
Je vais reprendre les traductions de Gunther qui semblent extraites de Google traduction et donc un peu aléatoires....
Gunther, peux tu éditer ces traductions et les retirer pour éviter de surcharger le post ? Wink
avatar
Zündappmann

Messages : 362
Date d'inscription : 06/03/2015
Age : 42
Localisation : Montauban

Revenir en haut Aller en bas

Re: 100Jahre Zündapp in Munich , save the Date 10.9.2017

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum