Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
+16
calou du 93
rjm
papadad
Ben75
loicw
lolorem
dedeheck
gnl lee
gunther
dosimètre
Zündappmann
troutch
pmg
antoine57
alazun
erasmo
20 participants
Page 3 sur 5
Page 3 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
Je serai de la sortie...c'est immanquable les 100ans..
Pour les 200 ans je ne promet rien...
Pour les 200 ans je ne promet rien...
troutch- Messages : 2536
Date d'inscription : 27/10/2014
Age : 63
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
moi aussi j i serait on se languis déjà
gunther
gunther
gunther- Messages : 2854
Date d'inscription : 28/09/2014
Age : 75
Localisation : avignon 84000
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
Je pense que je ne peu rater cela, en plus une bonne plage pour ce préparer.
dosimètre- Messages : 1183
Date d'inscription : 24/09/2014
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
Et en plus il y aura la Zundapp des record !!!!
papadad- Modérateur
- Messages : 9844
Date d'inscription : 13/10/2014
Age : 61
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
If there is a French group who want to stay together directly at the venue, I would recommend you a blockhouse inside the Out&Back Camping site.
S'il y a un groupe français qui veulent rester ensemble directement sur le site, je vous recommande un blockhaus à l'intérieur du site Camping Out & Back
http://www.outandback.de/erlebnis-camp_uebernachtung_blockbohlenhaeuser.html
There are 22 beds inside and you have the feeling of a school trip.
Il y a 22 lits à l'intérieur et vous avez le sentiment d'un voyage scolaire.
You will be neighbors of Italian and Bavarian ZÜNDAPP Group.
Vous serez les voisins de l'italien et bavarois Groupe ZÜNDAPP.
If you need help for the reservation please let me know.
Si vous avez besoin d'aide pour la réservation s'il vous plaît laissez-moi savoir
salut
erasmo
S'il y a un groupe français qui veulent rester ensemble directement sur le site, je vous recommande un blockhaus à l'intérieur du site Camping Out & Back
http://www.outandback.de/erlebnis-camp_uebernachtung_blockbohlenhaeuser.html
There are 22 beds inside and you have the feeling of a school trip.
Il y a 22 lits à l'intérieur et vous avez le sentiment d'un voyage scolaire.
You will be neighbors of Italian and Bavarian ZÜNDAPP Group.
Vous serez les voisins de l'italien et bavarois Groupe ZÜNDAPP.
If you need help for the reservation please let me know.
Si vous avez besoin d'aide pour la réservation s'il vous plaît laissez-moi savoir
salut
erasmo
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
Merci Erasmo pour cette information.
Il est vrai que si nous devions faire une délégation Zundapp France entre nous, il faudrait que nous nous concertions sur une certaine organisation.
Je propose que nous profitions de la concentration annuelle de cet été pour faire le point sur les éventuels participants à cette manifestation pour que nous prenions les mesures nécessaires au bon déroulement de cette anniversaire des 100 ans de la marque.
Devrions-nous "louer" un chalet ou partir chacun avec notre tente de camping ?? Y aura t'il un camping à proximité ? Quel sera le prix par personne pour la location d'un chalet ?
Telle est la question. A chaque région du club des "Amis de le Zundapp" de faire le point pour savoir quelle sera la meilleur option financière pour participer à cette concentration ?
RDV au mois d'août pour la réponse
Il est vrai que si nous devions faire une délégation Zundapp France entre nous, il faudrait que nous nous concertions sur une certaine organisation.
Je propose que nous profitions de la concentration annuelle de cet été pour faire le point sur les éventuels participants à cette manifestation pour que nous prenions les mesures nécessaires au bon déroulement de cette anniversaire des 100 ans de la marque.
Devrions-nous "louer" un chalet ou partir chacun avec notre tente de camping ?? Y aura t'il un camping à proximité ? Quel sera le prix par personne pour la location d'un chalet ?
Telle est la question. A chaque région du club des "Amis de le Zundapp" de faire le point pour savoir quelle sera la meilleur option financière pour participer à cette concentration ?
RDV au mois d'août pour la réponse
Traduction a écrit:Erasmo thank you for this information.
It is true that if we had to do a delegation Zundapp France between us, we would have we coordinate on a certain organization.
I propose that we take advantage of the annual concentration of this summer to take stock of the potential participants in this event that we take the steps necessary to the success of the anniversary of 100 years of the brand.
Should we "rent" a cottage or from each tent with our ?? Will there be a campsite nearby? What will the price per person for the rental of a cottage?
That is the question. Each club area of the "Friends of the Zundapp" to the point for what will be the best financial option to participate in this concentration?
Appointment in August for the answer
papadad- Modérateur
- Messages : 9844
Date d'inscription : 13/10/2014
Age : 61
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
on monte en zundapp et on dort sous la tente alors prolos ou capitalos
et puis imagine antoine et moi dans le chalet avec les decibels tout le monde va dormir dehors
et puis imagine antoine et moi dans le chalet avec les decibels tout le monde va dormir dehors
alazun- Messages : 4508
Date d'inscription : 20/09/2014
Localisation : drome
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
A vous deux , ,vous allez détruire ce beau chalet a bois .
calou du 93- Messages : 2282
Date d'inscription : 22/09/2014
Age : 61
Localisation : 93
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
The venue of ZÜNDAPP 100 is located on the fairground in Sigmaringen near the historical center. There are different options for accommodation at ZÜNDAPP 100.
If you like to come with a tent, caravan or motor home you can book a basic campsite from late summer 2016 together with your event registration.
If you like to book a more comfortable campsite for your tent, caravan or motor home you find a campingground neighbouring to the venue (www.outandback.de) . You can book your campsite via Email info@outandback.de
For groups the campground Out&Back offers nice blockhouse which you can book via Email info@outandback.de
Due to the great demand don’t wait too long to book you campsite or blockhouse at Out&Back Camping site. When you know there will be more than 10 who want to stay in the blockhouse one of you should do the reservation. The price will be the same for the house. If you are reaching 20 residents at the end you could lower the price per head.
Those you prefer a hotel or guesthouse could ask the tourist information of Sigmaringen (Email: tourismus@sigmaringen.de) or look their homepage http://www.sigmaringen.de/k4cms/de/tourist/gastgeber_in_sigmaringen.html
Or brochure: http://www.sigmaringen.de/media/pdf-dokumente/sig_15_1854_gastgeberverzeichnis_web.pdf
Also there is hostel in Sigmanringen near the venue of ZÜNDAPP 1000: http://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/sigmaringen119/portraet
Due to the great demand don’t wait too long to make a reservation for a room in a hotel guesthouse.
If you need help for the reservation please let me know.
Salut
erasmo
Google Translation:
Le lieu de ZÜNDAPP 100 se trouve sur le champ de foire à Sigmaringen près du centre historique. Il existe différentes options pour le logement à ZÜNDAPP 100.
Si vous voulez venir avec une tente, caravane ou camping-car, vous pouvez réserver un camping de base de la fin de l'été 2016 en même temps que l'enregistrement de votre événement.
Si vous souhaitez réserver un camping plus confortable pour votre tente, caravane ou camping vous trouvez un voisin à l'Emplacement nu lieu (www.outandback.de). Vous pouvez réserver votre camping par e-mail info@outandback.de
Pour les groupes du terrain de camping Out & Back offre belle fortin que vous pouvez réserver par e-mail info@outandback.de
En raison de la grande demande ne pas attendre trop longtemps pour vous réserver camping ou fortin au Camping Out & Back. Quand vous savez qu'il y aura plus de 10 qui veulent rester dans le blockhaus de vous devrait faire la réservation. Le prix sera le même pour la maison. Si vous atteignez 20 résidents à la fin, vous pourriez baisser le prix par tête.
Ceux que vous préférez un hôtel ou maison d'hôtes peut se demander les informations touristiques de Sigmaringen (Email: tourismus@sigmaringen.de) ou regarder leur page d'accueil http://www.sigmaringen.de/k4cms/de/tourist/gastgeber_in_sigmaringen.html
Ou brochure: http://www.sigmaringen.de/media/pdf-dokumente/sig_15_1854_gastgeberverzeichnis_web.pdf
Aussi il y a auberge de jeunesse à Sigmanringen à proximité du lieu de ZÜNDAPP 1000: http://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/sigmaringen119/portraet
En raison de la grande demande ne pas attendre trop longtemps pour faire une réservation pour une chambre dans une maison d'hôtes de l'hôtel
Si vous avez besoin d'aide pour la réservation s'il vous plaît laissez-moi savoir
If you like to come with a tent, caravan or motor home you can book a basic campsite from late summer 2016 together with your event registration.
If you like to book a more comfortable campsite for your tent, caravan or motor home you find a campingground neighbouring to the venue (www.outandback.de) . You can book your campsite via Email info@outandback.de
For groups the campground Out&Back offers nice blockhouse which you can book via Email info@outandback.de
Due to the great demand don’t wait too long to book you campsite or blockhouse at Out&Back Camping site. When you know there will be more than 10 who want to stay in the blockhouse one of you should do the reservation. The price will be the same for the house. If you are reaching 20 residents at the end you could lower the price per head.
Those you prefer a hotel or guesthouse could ask the tourist information of Sigmaringen (Email: tourismus@sigmaringen.de) or look their homepage http://www.sigmaringen.de/k4cms/de/tourist/gastgeber_in_sigmaringen.html
Or brochure: http://www.sigmaringen.de/media/pdf-dokumente/sig_15_1854_gastgeberverzeichnis_web.pdf
Also there is hostel in Sigmanringen near the venue of ZÜNDAPP 1000: http://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/sigmaringen119/portraet
Due to the great demand don’t wait too long to make a reservation for a room in a hotel guesthouse.
If you need help for the reservation please let me know.
Salut
erasmo
Google Translation:
Le lieu de ZÜNDAPP 100 se trouve sur le champ de foire à Sigmaringen près du centre historique. Il existe différentes options pour le logement à ZÜNDAPP 100.
Si vous voulez venir avec une tente, caravane ou camping-car, vous pouvez réserver un camping de base de la fin de l'été 2016 en même temps que l'enregistrement de votre événement.
Si vous souhaitez réserver un camping plus confortable pour votre tente, caravane ou camping vous trouvez un voisin à l'Emplacement nu lieu (www.outandback.de). Vous pouvez réserver votre camping par e-mail info@outandback.de
Pour les groupes du terrain de camping Out & Back offre belle fortin que vous pouvez réserver par e-mail info@outandback.de
En raison de la grande demande ne pas attendre trop longtemps pour vous réserver camping ou fortin au Camping Out & Back. Quand vous savez qu'il y aura plus de 10 qui veulent rester dans le blockhaus de vous devrait faire la réservation. Le prix sera le même pour la maison. Si vous atteignez 20 résidents à la fin, vous pourriez baisser le prix par tête.
Ceux que vous préférez un hôtel ou maison d'hôtes peut se demander les informations touristiques de Sigmaringen (Email: tourismus@sigmaringen.de) ou regarder leur page d'accueil http://www.sigmaringen.de/k4cms/de/tourist/gastgeber_in_sigmaringen.html
Ou brochure: http://www.sigmaringen.de/media/pdf-dokumente/sig_15_1854_gastgeberverzeichnis_web.pdf
Aussi il y a auberge de jeunesse à Sigmanringen à proximité du lieu de ZÜNDAPP 1000: http://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/sigmaringen119/portraet
En raison de la grande demande ne pas attendre trop longtemps pour faire une réservation pour une chambre dans une maison d'hôtes de l'hôtel
Si vous avez besoin d'aide pour la réservation s'il vous plaît laissez-moi savoir
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
Erasmo, danke für Informationen.
Je pense que je ne pourrai pas être des votres cet été à Pontault. Mais pour 2017, comment râter ça ? Je ne sais pas encore comment je vais m'organiser, avec quoi, par où, etc... Mais vous pouvez déjà me compter !papadad a écrit:Je propose que nous profitions de la concentration annuelle de cet été pour faire le point sur les éventuels participants à cette manifestation pour que nous prenions les mesures nécessaires au bon déroulement de cette anniversaire des 100 ans de la marque.
Zündappmann- Messages : 643
Date d'inscription : 06/03/2015
Age : 49
Localisation : Montauban
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
Chers amis de la Zundapp!
Last weekend their was the National Rally of KS 601 Club.
(Dernier week-end il y avait le Rassemblement National du KS 601 Club)
https://www.facebook.com/zundapp100/posts/975872429199524?notif_t=like¬if_id=1463396027141691
In 2017 the National Rally of KS 601 Club will be in Sigmaringen while ZÜNDAPP 100. So you could be happy to see a herd of green eliphants in Sigmaringen
(En 2017, le Rassemblement national des KS 601 Club sera à Sigmaringen alors ZÜNDAPP 100. Donc vous pourriez être heureux de voir un troupeau d'éléphants verts à Sigmaringen)
ciao
erasmo
Last weekend their was the National Rally of KS 601 Club.
(Dernier week-end il y avait le Rassemblement National du KS 601 Club)
https://www.facebook.com/zundapp100/posts/975872429199524?notif_t=like¬if_id=1463396027141691
In 2017 the National Rally of KS 601 Club will be in Sigmaringen while ZÜNDAPP 100. So you could be happy to see a herd of green eliphants in Sigmaringen
(En 2017, le Rassemblement national des KS 601 Club sera à Sigmaringen alors ZÜNDAPP 100. Donc vous pourriez être heureux de voir un troupeau d'éléphants verts à Sigmaringen)
ciao
erasmo
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
Sympa ce rassemblement K600. Merci Erasmo
papadad- Modérateur
- Messages : 9844
Date d'inscription : 13/10/2014
Age : 61
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
En se cassant la gueuleantoine57 a écrit:en se cassant une jambegnl lee a écrit:Comment pourrions nous ratter ça !
papadad- Modérateur
- Messages : 9844
Date d'inscription : 13/10/2014
Age : 61
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
Plus de 50 KS601 !!
Je crois que je vais pleurer l'année prochaine
Il y a tout de même une KS600 qui s'est perdu dans le troupeau
Je crois que je vais pleurer l'année prochaine
Il y a tout de même une KS600 qui s'est perdu dans le troupeau
Zündappmann- Messages : 643
Date d'inscription : 06/03/2015
Age : 49
Localisation : Montauban
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
On voit même une 601 "America" immatriculée en Autriche!
pmg- Modérateur
- Messages : 1509
Date d'inscription : 19/09/2014
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
En effet. Mais il faut savoir que même si la 601 Elastic (c'est son nom) était destinée au marché américain, le club KS601 allemand en possède quelques exemplaires...pmg a écrit:On voit même une 601 "America" immatriculée en Autriche!
Zündappmann- Messages : 643
Date d'inscription : 06/03/2015
Age : 49
Localisation : Montauban
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
I think there are now more KS 601 EL in Europe than in USA
Je pense qu'il ya maintenant plus KS 601 EL en Europe qu'aux Etats-Unis
It is the same with the Zündapp Suburbanette
Il en est de même avec le Zündapp Suburbanette
ciao
erasmo
Je pense qu'il ya maintenant plus KS 601 EL en Europe qu'aux Etats-Unis
It is the same with the Zündapp Suburbanette
Il en est de même avec le Zündapp Suburbanette
ciao
erasmo
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
Voici une super petite vidéo sur les exploits sportifs de Zündapp posteé par Zündapp-100 sur Facebook (cliquer sur la 2e vidéo) :
VIDEO
Ce weekend, il reste pile poil un an avant la grande messe !
VIDEO
Ce weekend, il reste pile poil un an avant la grande messe !
Zündappmann- Messages : 643
Date d'inscription : 06/03/2015
Age : 49
Localisation : Montauban
re 100 ans
salut les copain
25-28 mai je bloc la date. on en reparle
a+ jm
25-28 mai je bloc la date. on en reparle
a+ jm
jean marc- Messages : 44
Date d'inscription : 17/01/2015
Age : 64
Localisation : bedoin
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
C'est jouable mais il faut que je refasse ma carte d'identité car elle est périmée depuis 2010.
PATMANN57- Messages : 2321
Date d'inscription : 12/11/2014
Age : 64
Localisation : INSMING (Moselle )
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
PATMANN57 a écrit:C'est jouable mais il faut que je refasse ma carte d'identité car elle est périmée depuis 2010.
moi depuis 2008 .......samedi Pays Bas Wijchen
antoine57- Messages : 3611
Date d'inscription : 01/10/2014
Age : 57
Localisation : SAINT-AVOLD MOSELLE
re 100 ans
salut les copains
j'habite en provence mai je suis de moyeuvre grande alors je double mes salutations
a+ jm
ps: je vais bientôt commencer la restauration de ma c50 spors et je vais être a la recherche de pieces
j'habite en provence mai je suis de moyeuvre grande alors je double mes salutations
a+ jm
ps: je vais bientôt commencer la restauration de ma c50 spors et je vais être a la recherche de pieces
jean marc- Messages : 44
Date d'inscription : 17/01/2015
Age : 64
Localisation : bedoin
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
antoine57 a écrit:PATMANN57 a écrit:C'est jouable mais il faut que je refasse ma carte d'identité car elle est périmée depuis 2010.
moi depuis 2008 .......samedi Pays Bas Wijchen
moi depuis 1992!
Invité- Invité
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
papadad a écrit:Il est vrai que si nous devions faire une délégation Zundapp France entre nous, il faudrait que nous nous concertions sur une certaine organisation.
Je propose que nous profitions de la concentration annuelle de cet été pour faire le point sur les éventuels participants à cette manifestation pour que nous prenions les mesures nécessaires au bon déroulement de cette anniversaire des 100 ans de la marque.
Alors qu'en est-il ? Avez-vous abordé le sujet ?
À ce sujet, Erasmo a fait part d'une info sur le forum allemand :
En gros ça dit que beaucoup d'hébergements dans Sigmaringen sont déjà réservés et que même le "Out & Back Park" est presque complet...Die Buchungen der Hotels und Pensionen in Sigmaringen zeigen schon, dass ZÜNDAPP 100 eine wirklich große Sache wird.
Die rund 300 Betten in Hotels und Pensionen in der Kernstadt sind - bis auf die Jugendherberge - schon jetzt praktisch Belegt. Auch der Out & Back Park ist außer ein paar Rest-Stellplätzen schon gefüllt.
Aber keine Sorgen es gibt noch reichlich Zimmer im Umfeld von Sigmaringen.
Außerdem sind reichlich Stellplätze für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile auf dem riesigen Veranstaltungsgelände vorhanden.
Hier findet ihr einen Überblick über Hotels und Pensionen mit freien Kapazitäten: http://www.zuendapp100.org/unterkunft/
Darüber hinaus bietet sich Ferienwohnungen in und um Sigmaringen als Alternative an, die ihr auf der Homepage der Stadt findet:
http://lrasig.probuerger.de/tourismusinf...450,460,480,490
Cependant il reste pas mal de possibilités dans les environs de Sigmaringen, notamment des emplacements de tentes, caravanes, etc...
Par ce lien on peut trouver des hébergements avec encore de la place, et ceux qui sont déjà pleins. http://www.zuendapp100.org/unterkunft/
Sur le site de la ville l'on peut trouver aussi des hébergements : http://lrasig.probuerger.de/tourismusinf...450,460,480,490
Zündappmann- Messages : 643
Date d'inscription : 06/03/2015
Age : 49
Localisation : Montauban
Re: Réunion Internationale Zundapp 2017 - 100 ans de Zundapp à Sigmaringen / Allemagne
salut
oui on a parlé il faut lancer l'idée et organiser quelque chose pour se regrouper avant et arriver ensemble
et se retrouver au même endroit pour l'hébergement
les débats est ouvert faut faire vite
on y va on démarre les idées
oui on a parlé il faut lancer l'idée et organiser quelque chose pour se regrouper avant et arriver ensemble
et se retrouver au même endroit pour l'hébergement
les débats est ouvert faut faire vite
on y va on démarre les idées
jpz- Messages : 1504
Date d'inscription : 23/09/2014
Age : 76
Localisation : ardeche rochemaure
Page 3 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Sujets similaires
» bourse en drome provençale avec le zseft
» Zundapp KS 50 version internationale démarrage Kick 1978 - Linas (91) Août 2016
» RASSEMBLEMENT DES AMIS DE LA ZUNDAPP 2017
» La construction de la réplique de la ZUNDAPP KS 50 de record de 1965.
» Les ventes de Zundapp sur Ebay.de en janvier 2017
» Zundapp KS 50 version internationale démarrage Kick 1978 - Linas (91) Août 2016
» RASSEMBLEMENT DES AMIS DE LA ZUNDAPP 2017
» La construction de la réplique de la ZUNDAPP KS 50 de record de 1965.
» Les ventes de Zundapp sur Ebay.de en janvier 2017
Page 3 sur 5
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|